"مجمع البحرین” کے عربی ورژن کے اجرا کے موقع پر خطاب کرتے ہوئے جگدیپ دھنکھرنے کہی یہ بات
نئی دلی( ایم این این):نائب صدر، جناب جگدیپ دھنکھر نے آج کہا کہ ہندوستان کے پاس نہ صرف دوسروں کے خیالات کے لیے ‘ رواداری’ کا شاندار ورثہ ہے، بلکہ تمام نظریات کے ساتھ ‘ ملاپ’ کی ایک منفرد ثقافت ہے – ایک تکثیریت اور ہم آہنگی کی ثقافت۔ انہوں نے مزید کہا کہ باہمی احترام کے اس جذبے کی مثال ہندوستانی بادشاہوں نے بھی دی تھی – عظیم اشوک کے زمانے سے لے کر ولی عہد شہزادہ دارا شکوہ تک۔آج نئی دہلی میں دارا شکوہ کے "مجمع البحرین” کے عربی ورژن کو جاری کرنے کے بعد ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر نے کہا کہ مجمع البحرین (جس کا مطلب ہے ‘ دو سمندروں کا سنگم'( دونوں کے درمیان مماثلت پر انمول روشنی ڈالتا ہے۔ انہوں نے مذاہب اور ہندوستان کے لوگوں کے درمیان مضبوط اتحاد لانے میں مدد کی۔ انہوں نے مزید کہا، ’’یہ نہ صرف ہندوستان بلکہ پوری انسانیت کے لیے ہمیشہ متعلقہ رہتا ہے۔‘‘
دارا شکوہ کو ایک باصلاحیت، ہنرمند شاعر اور سنسکرت کا اسکالر قرار دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ وہ سماجی ہم آہنگی اور مذہبی اتحاد کے مشعل بردار تھے۔ اس کتاب ’’مجمع البحرین‘‘ میں دارا شکوہ نے ہندومت (ویدانت( اور اسلام (تصوف)کے درمیان تمام مشترکات کو ایک ایک کرکے درج کیا اور اس نتیجے پر پہنچے کہ اسلام اور ہندو مت میں فرق صرف زبانی ہے۔اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ دارا شکوہ نے مختلف مذاہب کے درمیان مکالمے کو بہتر بنانے کی کوشش کی، جناب دھنکھر نے اپنی وراثت کو زندہ کرنے اور موجودہ دور میں سماجی ہم آہنگی کو مضبوط کرنے کے لیے اپنی روحانی سوچ کو بروئے کار لانے پر زور دیا۔
نائب صدر جمہوریہ نے اس کتاب کو منظر عام پر لانے کے لیے کتاب کے مترجم شری امر حسن، پبلشر اور آئی سی سی آر کی تعریف کی جو عربی بولنے والے سامعین کے لیے مغل شہزادے دارا شکوہ کے مشہور کام کو کھولتی ہے۔اس موقع پر آزادی کا امرت مہوتسو کی یاد میں ایک گانا ’اتولیہ بھارت دیش میرا‘ بھی جاری کیا گیا۔ شری کرشنا ادھیکاری کے لکھے اور پروڈیوس کردہ اس گانے کو نیپال کے معروف غزل گائیک شری آنند کارکی نے پیش کیا ہے۔
